Robert Johnson — Pavan No. 3 in C Minor (Guitar Transcription)

A few weeks ago I rambled on about the guitar repertoire, suggesting that we focus more on the lute and guitar music from around 1500-1750 and away from the Spanish repertoire. I suggested, among others, more Kapsberger, Zamboni and Bacheler. Now I can add another name.

Robert Johnson (c. 1583-1633) — not to be confused with the African-American blues guitarist — was the last great English lutenist. As it happens, he was also the son of the first great lutenist, John Johnson. The two Johnsons essentially bookend at either side the short but fruitful Golden Age of English Lute Music. There are about twenty extant solo lute pieces by Robert Johnson. Most are almains, four are pavans, a few are galliards, and there is only one fantasie. I dare say if more survived he would be a more celebrated composer. 

His Pavan No. 3 isn’t playable on guitar from the original lute tablature, and I don’t believe it has been transcribed for guitar before — so I thought it would be good fun to try. I couldn’t be more pleased with the result. (Next several sentences are purely technical, if you want to skip ahead to the video and score.) The pavan was written for 10 courses (paired strings), with the added bass notes extending the range by a fifth. Therefore I transposed the piece from C to D minor and tuned the guitar’s sixth string down to D. This way all the bass notes remain and the piece is transcribed almost note for note. (The only exception I recall is bar 29, where the inner voices of the first chord had to be removed.) Given the reduction from ten to six strings, there are a few big left-hand stretches — the biggest stretch is from the second to seventh fret (bar 12, beat 2) — but it isn’t a fast piece, and most players should have little trouble playing the piece once the fingering has been worked out. 

I like to think I am an able Sibelius user, though I will admit that formatting multiples voices on a single stave was a bit fiddly. If anyone thinks I’ve done something wrong, or scored it weirdly, please tell me and I’ll make any necessary corrections.

Here’s the PDF. Beneath the video are image files. The pavan begins at 2:40, before which is the The Prince’s Almain, also by Johnson.

Johnson Pavan 3-1

Johnson Pavan 3-2

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s